申し訳ありませんが、セキュリティ上の理由から、他のWebサイトにアクセスして情報を取得することはできません。代わりに、以下のような形式のリストをHTMLのフォームで入力することで、ゲームソフトの買取価格を検索し、簡単に一覧表示することができます。

```
<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>ゲームソフト名</th>
      <th>買取価格<sup>*</sup></th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>ゲームソフト1</td>
      <td id="game1price">-</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>ゲームソフト2</td>
      <td id="game2price">-</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>ゲームソフト3</td>
      <td id="game3price">-</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>ゲームソフト4</td>
      <td id="game4price">-</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>ゲームソフト5</td>
      <td id="game5price">-</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<p><sup>*</sup>価格はあくまでも参考価格です。実際の買取価格は各社によって異なります。</p>

<form>
  <label>※検索するゲームソフト名(最大5つまで)</label><br>
  <input type="text" id="game1name" placeholder="ゲームソフト1"><br>
  <input type="text" id="game2name" placeholder="ゲームソフト2"><br>
  <input type="text" id="game3name" placeholder="ゲームソフト3"><br>
  <input type="text" id="game4name" placeholder="ゲームソフト4"><br>
  <input type="text" id="game5name" placeholder="ゲームソフト5"><br><br>
  <button type="button" onclick="searchPrices()">価格を検索する</button>
</form>
```

JavaScriptを使用して、入力されたゲームソフト名をAPIに送信し、買取価格を取得し、HTMLのテーブルに反映させることができます。以下は、JSONデータから価格を取得し、テーブルに反映させるJavaScriptの例です。

```
function searchPrices() {
  var game1name = document.getElementById("game1name").value;
  var game2name = document.getElementById("game2name").value;
  var game3name = document.getElementById("game3name").value;
  var game4name = document.getElementById("game4name").value;
  var game5name = document.getElementById("game5name").value;
  
  var games = [game1name, game2name, game3name, game4name, game5name];
  var baseURL = "https://example.com/api/search?game="; // ここをAPIのURLに変更する
  var prices = [];
  
  for (var i = 0; i < 5; i++) {
    if (games[i] != "") {
      var xhr = new XMLHttpRequest();
      xhr.open("GET", baseURL + games[i], false);
      xhr.send();
      var response = JSON.parse(xhr.responseText);
      prices[i] = response.price;
    }
  }
  
  updateTable(prices);
}

function updateTable(prices) {
  for (var i = 0; i < 5; i++) {
    if (prices[i]) {
      document.getElementById("game" + (i+1) + "price").textContent = prices[i] + "円";
    }
  }
}
```

このプログラムは、APIのURLを指定する必要があります。このAPIは、データを安全に送信し、セキュリティ上の脆弱性を排除するために、HTTPSを使用します。また、ユーザーが不正なエントリーを送信することを防ぐために、ゲームソフト名を配列に格納する前に、何らかの形でバリデーションをする必要があります。